Impossibile connettersi ad un server SVN con il protocollo ssh ad una porta diversa dalla 22

In caso di configurazioni particolari o firewall che non permettono di utilizzare la porta 22 per connettersi al server SVN desiderato non è possibile specificare la porta da utilizzare per la connessione SSH.
Una semplice soluzione è quella di avviare un tunnel locale SSH dalla porta 22 del PC locale alla porta (nel mio caso la 2222) del server SVN.

Ovviamente la connessione poi viene effettuata con un URL del tipo svn+ssh://127.0.0.1/svn_repo, quindi è possibile utilizzare un server alla volta con questa configurazione.

Una ulteriore soluzione è quella di creare un file batch che instaura la connessione ed il tunnel SSH specificando la porta, come riportato nel seguente articolo:
http://unformatt.com/news/non-standard-ssh-ports-with-tortoise-svn/